Los rusos y el idioma ruso en Uzbekistán

Como resultado del colapso de la URSS y el fin de su existencia como estado en los años 90 del siglo XX, millones de compatriotas se encontraron en los estados independientes recién formados en la posición de minorías nacionales. La población rusa y de habla rusa en el extranjero se enfrentaba a una difícil situación política, económica, cultural y psicológica, pero conservaba su identidad, cultura e idioma nacionales. Una de las regiones del espacio postsoviético, donde vive una parte significativa de la etnia rusa y de habla rusa (tártaros, baskires, tártaros de Crimea, ucranianos, bielorrusos, alemanes, armenios) es Asia Central, donde el número de compatriotas que viven en la actualidad es de aproximadamente 4,8 millones de personas; el número se redujo a la mitad en comparación con los datos de 1989.

Dinámica de la población rusa en Uzbekistán

En Uzbekistán, en la única república de Asia Central, después del colapso de la URSS, nunca se ha realizado un censo de población. En 1989, según el último censo de población de toda la Unión, 1.653.500 personas vivían en la República Socialista Soviética de Uzbekistán. Población rusa. Los rusos constituían entonces la segunda nacionalidad más grande en la composición étnica de la población de la república, representando el 8,3% de los habitantes de Uzbekistán.

En los primeros años post soviéticos, el tamaño de la población rusa disminuyó rápidamente debido a la intensa migración externa, que en general correspondía a las tendencias comunes a todo el territorio de la ex URSS. Como resultado, según las estadísticas actuales para el año 2000, 1.199 rusos vivían en la república, quienes en ese momento constituían el 4.9% de su población. Para 2005, el número de rusos disminuyó en 215 mil, y ya eran 983,6 mil personas (3,8% de la población de la república). En 2013, el número de rusos ascendió a 809,5 mil personas, lo que correspondía al 3,3% de la población total del país. Según el Comité Estatal de Estadísticas de Uzbekistán, al 1 de enero de 2017 vivían en la república unos 750 mil rusos, que representaban el 2,2% de la población de la república.

En general, esta cifra básicamente no corresponde a estimaciones informales del número de rusos que viven en Uzbekistán (300-400 mil personas), que aparecen periódicamente en Internet.

1989 – 2017 el número de la población rusa de Uzbekistán disminuyó 2,2 veces, y su participación en la población total de la república – 3,8 veces.

Cabe señalar que las tendencias observadas están asociadas no solo con el factor de migración, sino también con la estructura de edad de la población rusa del país, así como con un número significativamente menor de niños en familias rusas en comparación con los representantes de las nacionalidades indígenas de la región de Asia Central. Es de destacar que la tasa de natalidad entre otras nacionalidades no indígenas de las repúblicas de Asia Central se acerca a la característica de la población rusa.

Es posible distinguir áreas compactas de residencia de rusos en Uzbekistán: ciudad de Tashkent y región de Tashkent (donde entran las ciudades Chirchik, Almalyk, Bekabad, Angren, Akhangaran), región de Navoi (ciudades de Navoi, Zarafshan, Uchkuduk), ciudad de Fergana, Kuvasay, Samarcanda, Kattakurgan, región de Bukhara (la ciudad de Kagan), así como algunas áreas rurales de las regiones de Tashkent y Syrdarya, pueblos de estaciones de ferrocarril que surgieron en el siglo XIX a lo largo del Ferrocarril Trans-Caspio. Estas estructuras etno-territoriales se han desarrollado históricamente, principalmente en conexión con la especialización de la economía, el desarrollo de la industrialización y la urbanización de ciertos territorios, en su conjunto, conservados en el período postsoviético en el contexto de un declive general en el número de rusos en el país.

Idioma ruso en Uzbekistán

Los resultados de una encuesta a 56 ciudadanos rusos de Uzbekistán - residentes de Tashkent, Samarcanda y Bukhara – durante la primera etapa de la expedición "Mundo étnico moderno (Asia Central)", mostraron que la mayoría de los encuestados no planea emigrar, con la excepción del 10% que quiere reencontrarse con familiares que se fueron a Rusia tras el colapso de la URSS. La situación socioeconómica de todos los compatriotas encuestados es estable, gracias a la política estatal del liderazgo moderno de Uzbekistán, incluida la actitud radicalmente cambiada hacia el idioma ruso.

El idioma ruso en la república, sin estatus oficial, sigue siendo de gran importancia en la vida social y estatal del país y es ampliamente utilizado en diversos ámbitos. Se estudia en las escuelas uzbekas como asignatura obligatoria desde el segundo grado 2 horas a la semana, así como en el primer año de las instituciones de educación secundaria especializada (4 horas a la semana) y en el primer año de las universidades (160 horas).

La carga académica asignada en instituciones educativas con el idioma de instrucción uzbeko para el estudio del idioma ruso, es idéntica al volumen de la carga asignada para la enseñanza del idioma uzbeko en las instituciones educativas de idioma ruso de todos los niveles. Los profesores de ruso son formados por todas las universidades de Uzbekistán con especialización lingüística y pedagógica.

En la vida cotidiana, el uso del idioma ruso se limita principalmente a representantes del ruso y otros pueblos no indígenas de la república, los más numerosos son tártaros, coreanos, ucranianos, azerbaiyanos y armenios.

Entre las naciones titulares y relacionadas, el valor comunicativo del idioma ruso es relativamente alto, principalmente entre los graduados de las escuelas rusas. En general, el nivel de dominio del idioma ruso de la población indígena está aumentando constantemente desde la periferia hacia la capital, ya que en esta dirección se amplía el entorno de habla rusa y el alcance de su aplicación y, en consecuencia, la necesidad objetiva de su estudio aumenta. En Tashkent, a menudo puedes encontrar uzbekos que hablan ruso además de su lengua materna.

Para preservar el papel social y cultural y la importancia del idioma ruso y la cultura rusa en su conjunto, las instituciones educativas que realizan actividades en el idioma ruso hacen una gran contribución a la república. Estos están disponibles en todos los niveles del sistema educativo del país, en particular, preescolar, educación secundaria general, secundaria especial y superior.

La importancia clave y más generalizada son, por supuesto, las escuelas de educación general con el idioma ruso de instrucción. Después del colapso de la Unión Soviética, el número de escuelas rusas en la república comenzó a disminuir a un ritmo bastante rápido, lo que se debió principalmente a la salida migratoria de la población rusa y representantes de otras nacionalidades no indígenas, cuyo idioma principal era ruso. Además, cambios fundamentales en todas los ámbitos de la vida pública influyeron en las preferencias lingüísticas de los representantes de las naciones titulares y afines, lo que en un principio provocó una disminución significativa en su interés por recibir educación en ruso. Sin embargo, a mediados de la década de 2000, la tendencia había cambiado. Esto se reflejó en un aumento gradual en el número de escuelas con el idioma ruso de instrucción (principalmente debido a la apertura de clases de ruso en escuelas con uzbeko y otros idiomas de instrucción) y un aumento en el número de estudiantes en tales escuelas.

Actualmente, las escuelas rusas ocupan el segundo lugar en términos de número de estudiantes en Uzbekistán, donde la instrucción escolar se lleva a cabo en 7 idiomas. Cabe señalar que, dado que la proporción de rusos en la composición étnica de la población es del 2,3%, los alumnos de las escuelas con el ruso como idioma de instrucción representan ahora el 10% de todos los escolares de la república.

La Iglesia Ortodoxa Rusa es el eslabón de conexión de la población rusa de Uzbekistán.

Los ortodoxos son la minoría confesional más grande de Uzbekistán, donde más del 90% de la población es musulmana sunita. Las primeras parroquias de la Iglesia Ortodoxa Rusa aparecieron en el territorio de la actual Uzbekistán en la década de 1860 en Samarcanda, Jizzakh, Bukhara. En 1871, se estableció la Diócesis de Turquestán del Patriarcado de Moscú, de la cual se origina la actual Diócesis de Tashkent y Uzbekistán, que forma parte del Distrito Metropolitano de Asia Central de la República de China, cuyo centro es Tashkent.

Los estudios realizados han demostrado que la República de China es el principal eslabón unificador de la población rusa de la república en la preservación de la cultura, el idioma y las tradiciones nacionales tradicionales.

Las actividades de los centros culturales nacionales y Rossotrudnichestvo se manifiestan principalmente en la capital del país. El trabajo para preservar la cultura nacional rusa y la cultura de otros pueblos rusos en las regiones se lleva a cabo, más bien, a nivel amateur, principalmente por iniciativa de profesores de escuelas rusas.

Los residentes de Uzbekistán rusos y de habla rusa en su mayor parte llevan un estilo de vida urbanizado moderno, desprovisto de una identidad nacional pronunciada, y las comunidades compactas de compatriotas en el campo prácticamente han dejado de existir. En consecuencia, los residentes de habla rusa de Uzbekistán han perdido los elementos tradicionales de la cultura rusa, incluida la influencia del pasado soviético. Sin embargo, gracias a las actividades de los entusiastas locales, se siente el deseo de la población local de habla rusa de revivir la cultura nacional. La característica más importante de las relaciones interétnicas e interreligiosas en Uzbekistán es un alto grado de tolerancia, y esto merece una atención especial.

Esperamos que te haya gustado este artículo. Descúbrelos todos y únete a nuestro curso del idioma ruso.

Clases de ruso online
Si te gusta el idioma ruso y quieres saber más sobre el tema tratado en el artículo apúntante a mis clases online de ruso
Nombre y apellidos
E-mail
Móvil
Tipo de clases
Comentario