Política de Cookies

Última actualización: 8 de septiembre de 2026

1. Qué son las cookies

Las cookies y tecnologías similares (p. ej. localStorage) son dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos en tu equipo cuando visitas un sitio web. Pueden ser propias o de terceros, de sesión o persistentes, y servir a fines técnicos, preferencias o análisis.

Esta política cumple el art. 22.2 de la LSSI-CE y se alinea con la Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD y el RGPD, en lo aplicable.

2. Quién utiliza las cookies

El responsable del Sitio y del uso de cookies propias es Tatiana Ivanova (Clases de ruso online), NIE Y1871433Y, C/ de París, 62, P-1, Eixample, 08029 Barcelona, España. Contacto: [email protected].

En el caso de cookies de terceros, el tratamiento puede realizarse también por esos proveedores según sus propias políticas.

3. Tipos de cookies según la finalidad

Técnicas o necesarias (exceptuadas de consentimiento)

Imprescindibles para el Sitio o para prestar un servicio solicitado por el usuario (p. ej. recordar tu elección de consentimiento). No se desactivan desde nuestro panel.

Preferencias / personalización

Recuerdan opciones que modifican el comportamiento o aspecto del Sitio. Si no las defines tú mismo como parte del servicio, requieren consentimiento previo.

Análisis / medición

Permiten cuantificar visitas y fuentes, y (si están activas) mapas de calor / grabaciones de sesión para mejorar el Sitio. En producción usamos Google Analytics 4 con consentimiento de Análisis. Si además está configurado el Project ID, también se puede cargar Microsoft Clarity. Mientras no des consentimiento de Análisis, no se cargan esos scripts. Por separado, Cloudflare Web Analytics mide visitas y rendimiento (RUM) sin cookies y no forma parte del consentimiento de Análisis. El seguimiento de errores técnicos (Sentry), cuando está configurado, tampoco depende del consentimiento de Análisis: no incluye grabaciones de sesión ni píxeles de marketing.

Marketing / publicidad

Permiten medir el rendimiento de campañas y, en su caso, personalizar anuncios. En producción está activo Meta Pixel (categoría «Marketing»). Sin ese consentimiento no se cargan píxeles publicitarios. Otras herramientas de anuncios (p. ej. Google Ads) solo se añadirían con el mismo consentimiento y actualización de esta lista.

4. Listado de cookies y tecnologías similares

NombreTipoFinalidadDuraciónTitular
cookie-consentTécnicaGuardar tu elección de cookiesHasta 12 meses (localStorage)Propia
cookie-consent-dateTécnicaFecha del consentimiento para renovarloHasta 12 meses (localStorage)Propia
Cloudflare TurnstileTécnica / seguridadVerificación anti-bots en formularios (contacto, test de nivel); cookies o almacenamiento del proveedor solo lo necesario para el retoSesión / según CloudflareCloudflare
Sentry (error monitoring)Técnica / seguridadDetectar y diagnosticar fallos del Sitio y de las APIs (stack traces, URL, entorno). Sin Session Replay. Identificadores de sesión del SDK solo si el servicio está configurado en el entornoSesión / según SentrySentry (Functional Software, Inc.)
ruso_visit_trailTécnicaHistorial breve de rutas (hasta 3) para atribuir el envío del formulario; se envía solo si envías el formularioSesión (localStorage)Propia
Google Analytics 4 (_ga, _ga_*)AnálisisMedición de uso del Sitio (incl. eventos agregados como búsqueda o «Explora con IA»); solo si activas AnálisisHasta ~24 meses (según Google)Google
Microsoft Clarity (_clck, _clsk, CLID…)AnálisisMapas de calor, grabaciones de sesión y métricas UX; solo si activas Análisis y hay Project ID configurado en el entornoHasta ~1 año (según Microsoft)Microsoft
Meta Pixel (_fbp, _fbc…)MarketingMedición de campañas y remarketing; solo si activas MarketingHasta ~90 días / según MetaMeta
Preferencias (si se activa)PreferenciasRecordar opciones de interfaz no esencialesSegún configuraciónPropia

Además, al interactuar con contenidos embebidos de terceros (p. ej. mapa de Google o vídeo), esos servicios pueden instalar cookies propias. Su uso queda sujeto a sus políticas; evita interactuar con el embed si no deseas esas cookies.

5. Base jurídica y consentimiento

Las cookies no exceptuadas solo se instalan tras una acción afirmativa (aceptar todas o activar categorías en «Personalizar»). La inactividad, el simple desplazamiento o el cierre del banner no equivalen a consentimiento.

Puedes rechazar las cookies no necesarias con el mismo nivel de facilidad que aceptarlas («Solo necesarias» / desactivar categorías). El acceso al Sitio no está condicionado a aceptar cookies no esenciales.

El consentimiento se guarda hasta 12 meses; pasado ese plazo (o si borras los datos del sitio) se volverá a solicitar. Puedes retirarlo o modificarlo en cualquier momento:

6. Cómo gestionar cookies en el navegador

  • Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y otros datos de sitios
  • Firefox: Ajustes → Privacidad y seguridad → Cookies y datos del sitio
  • Safari: Ajustes → Privacidad → Cookies y datos de sitios web
  • Edge: Configuración → Cookies y permisos del sitio

Si bloqueas todas las cookies, pueden dejar de funcionar funciones esenciales (incluido el recuerdo de tu preferencia de consentimiento).

7. Transferencias y más información

Si un proveedor de cookies de terceros trata datos fuera del EEE, se aplicarán las garantías descritas en la Política de Privacidad (transferencias internacionales).

Para ejercer derechos ARCO-POL u otras consultas de privacidad, usa los canales indicados en esa política o escribe a [email protected].

8. Actualizaciones

Podemos actualizar esta Política de Cookies cuando cambien las herramientas o la normativa. La versión vigente es la de esta página («Última actualización»).