Gramática rusa: Los adjetivos rusos

Los adjetivos designan la característica de una persona, cosa, acontecimiento o fenómeno y contestan a las preguntas: Какой? Какая? Какое? Какие?

En ruso, los adjetivos normalmente se usan con sustantivo y van delante de ellos (русский язык, хорошая погода, интересное задание). En español, por el contrario, los adjetivos suelen seguir a los sustantivos (lengua rusa, tiempo bueno, tarea interesante).

Los adjetivos concuerdan con los sustantivos en género, número y caso. Observen las
desinencias genéricas de los adjetivos.

Los adjetivos con radical dura tienen las desinencias -ый, -ой (новый дом, молодой врач), -ая (новая дорога, молодая журналистка), -ое (новое задание, молодое дерево). Si el acento cae sobre la radical, el adjetivo de género masculino tiene la desinencia -ый (новый дом), y si el acento cae sobre la desinencia, tiene la desinencia -ой (молодой преподаватель).

Los adjetivos con radical en -к-, -г-, -х- y el acento en la radical en la forma del masculino tienen la desinencia átona -ий (русский язык, лёгкий текст). En la forma de femenino tendrán la desinencia átona -ая, en la del neutro, la desinencia -ое (русская литература, лёгкая задача, русское слово, лёгкое упражнение ).

Los adjetivos cuya radical termina en fricativa o africada, en la forma del masculino pueden tener desinencia tónica -ой (большой город) o átona -ий (хороший ответ). En la forma del femenino tiene la desinencia tónica o átona -ая (большая работа, хорошая погода); en la del neutro, -ое, si el acento cae sobre la desinencia (большое озеро), y -ее, si el acento cae sabre la radical (хорошее упражнение).

Los adjetivos con radical blanda tienen las desinencias -ий (домашний обед), -яя (домашняя библиотека), -ее (домашнее задание).

En el plural, los adjetivos de todos las géneros tienen las desinencias -ые y -ие. La desinencia -ые la adquieren las adjetivos con radical dura (новые дома, молодые люди), la desinencia -ие los adjetivos que tiene radical blanda (домашние задания), en -к-, -г-, -х- (русские слова) o en fricativa o africada (большие города).

En la oración, el adjetivo puede desempeñar función de atributo (Это интересная книга. – Este es un libro interesante.) o de predicado (Эта книга интересная. – Este libro es interesante.).

En ruso, además de la forma completa, los adjetivos tienen la forma breve. Esta forma no existe en español. El adjetivo breve desempeña en la oración la función de predicado (Иван ещё молод. – Iván todavía es joven.; Рассказ Ивана интересен. – El relato de Iván es interesante.; Студентка занята. – La estudiante está ocupada.).

Los adjetivos breves se forman a partir de las completos coma resultado de la pérdida de las desinencias genéricas de las formas completas y la agregación de las desinencias -а (-я), -о (-ё), -ы (-и): занятый → занят, занята, занято, заняты.

Los adjetivos breves concuerdan con el sujeto en género y número (Иван занят. Анна занята. Место занято. Они заняты.).

Recuerden que el adjetivo pao tiene solo formas breves (pao - paoa -pao&1).