Información general sobre el idioma ruso

El idioma ruso como idioma nacional del pueblo ruso, el idioma estatal de la Federación Rusa y el idioma de la comunicación interétnica

El ruso es el idioma de la nación rusa, el idioma en el que se creó y se está creando su cultura.

El ruso es el idioma oficial de la Federación Rusa. Sirve a todas las esferas de actividad de las personas que viven en el territorio del país: los documentos más importantes del país están escritos en él y su enseñanza se lleva a cabo en instituciones educativas.

Dado que dicho país es multinacional, el idioma ruso sirve como medio de comunicación interétnica entre personas: es comprensible para todos los ciudadanos de Rusia. El ruso es el idioma nativo de la mayor parte de la población de ese país.

La lengua rusa como elemento principal de la gran literatura rusa

El idioma ruso es el idioma en el que la nación rusa ha creado y continúa creando su cultura, principalmente la literatura. En su forma moderna, el idioma ruso apareció por primera vez en el siglo XIX, en la era de A.S. Pushkin. Es él quien es considerado el fundador de la lengua rusa moderna haciéndola comprensible para todos.

El idioma ruso incluye tanto una variedad literaria (es decir, una en la que se observan todas las reglas fijadas en las gramáticas) como no literaria (es decir, dialectos, lenguas vernáculas, jergas y argot, casos de desviación de la norma generalmente aceptada).

Los escritores y poetas rusos siempre han utilizado con éxito ambas variedades del idioma, creando grandes obras de la literatura rusa.

Lengua rusa en la sociedad moderna. Riqueza, belleza y expresividad del idioma ruso.

En la sociedad moderna de Rusia, su idioma juega un papel muy importante, siendo el idioma nacional, oficial y de comunicación interétnica. El papel de la lengua rusa en el mundo no es menos importante: es una lengua internacional (una de las seis lenguas oficiales y de trabajo de la ONU).

En la sociedad moderna, se presta gran atención al idioma ruso. La preocupación de la sociedad por el lenguaje se expresa en su codificación, es decir, en ordenar los fenómenos lingüísticos en un solo conjunto de reglas.

El idioma ruso es increíblemente diverso. Los autores siempre han notado la gran cantidad de medios expresivos que existen en el idioma ruso.

El lugar del idioma ruso entre otros idiomas. Ruso como uno de los idiomas indoeuropeos.

La lengua rusa pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas, es decir, tiene un protolenguaje común con otras lenguas de este grupo (principalmente lenguas europeas). Debido al origen común, estos idiomas tienen mucho en común en su estructura gramatical, y existe una capa de palabras idénticas que se diferencian fonéticamente entre sí (estas son palabras que denotan a miembros de la familia, verbos que denotan acciones simples, etc.).

Idioma ruso entre otros idiomas eslavos

La lengua rusa pertenece al grupo de lenguas eslavas, que se divide en subgrupos oriental, occidental y meridional. El idioma ruso, que pertenece al subgrupo oriental, que también incluye los idiomas ucraniano y bielorruso, está estrechamente relacionado con estos idiomas.

El idioma ruso y los contactos del lenguaje

A lo largo de su historia, el idioma ruso no existió de forma autónoma, sino que entró en contacto con otros idiomas que dejaron sus huellas en él.

En los siglos VII-XII, el idioma ruso tomó prestadas palabras de los idiomas escandinavos, estas eran palabras asociadas con la pesca en el mar (якорь (ancla), крюк (anzuelo)) y nombres propios (Olga, Igor).

Debido a los estrechos lazos económicos y culturales (adopción del cristianismo), el idioma ruso fue muy influenciado por el lenguaje del habla. En el siglo XVIII, el idioma ruso fue influenciado activamente por el idioma francés, que se consideraba el idioma de la aristocracia.

En los últimos quince-veinte años, las palabras del idioma inglés han estado entrando activamente en el idioma ruso. A veces, el uso de palabras de origen inglés es innecesario: las palabras extranjeras, que a veces ni siquiera son claras para todos, reemplazan las palabras más familiares. Esto estropea el habla, viola cualidades como la pureza y la corrección.

Pero no solo otros idiomas afectan al idioma ruso, sino viceversa. Así, a mediados del siglo XX, tras el lanzamiento de los primeros satélites y naves espaciales, aparecieron palabras como космонавт (cosmonauta) o спутник (satélite) en todos los idiomas del mundo.

El papel de la antigua lengua eslava eclesiástica en el desarrollo de la lengua rusa

El idioma eslavo antiguo comenzó a ser utilizado por los eslavos occidentales, y en el siglo X se convirtió en el idioma de los eslavos orientales. Fue a este idioma que se tradujeron los textos cristianos del griego. Este idioma fue al principio un pantano libresco, pero él y el idioma hablado comenzaron a influirse entre sí; en las crónicas rusas, estos idiomas relacionados a menudo se mezclaban.

La influencia del antiguo idioma eslavo eclesiástico hizo que nuestro idioma fuera más expresivo y flexible. Entonces, por ejemplo, las palabras comenzaron a denotar conceptos abstractos (aún no tenían sus propios nombres).

Muchas palabras que provienen del antiguo idioma eslavo eclesiástico no son percibidas por los rusos como prestadas: están completamente rusificadas (одежда (ropa), чрезвычайный (extraordinario)); otros son percibidas por los rusos como anticuadas o poéticas (перст (dedo) o рыбарь (pescador)).

Ciencia sobre el idioma ruso

La ciencia del idioma ruso se refiere a estudios rusos. Estudia tanto el estado actual del idioma como su historia. Incluye secciones como gramática (morfología y sintaxis), vocabulario, fraseología, fonética, gráficos, ortografía, puntuación, formación de palabras y estilística.

Destacados eruditos rusos

M.V. Lomonosov escribió Российская Грамматика (Gramática Rusa), la primera descripción detallada de la estructura de la lengua rusa, desarrolló la teoría de las tres "calmas" (штиль en el ruso de esa época se refería a los estilos de la lengua, por ejemplo el coloquial, el académico y etc).

Otro destacado erudito ruso fue V.I. Dal, quien creó el Толковый словарь живого великорусского языка (Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente) (1883-1866), de cuatro volúmenes, en el que refleja no solo la lengua literaria, sino también muchos dialectos.

Ushakov, Shcherba, Potebnya, Ozhegov y otros hicieron una gran contribución al estudio del idioma ruso.

Si te ha gustado este artículo, ¡no dudes en descubrir muchos más aquí! Aprende ruso online con nosotros.

Clases de ruso online
Si te gusta el idioma ruso y quieres saber más sobre el tema tratado en el artículo apúntante a mis clases online de ruso
Nombre y apellidos
E-mail
Móvil
Tipo de clases
Comentario