¿Quién fue el primero en crear el alfabeto del idioma ruso?

La fecha de creación del alfabeto ruso es 862 después de Cristo. A finales del siglo IX, los santos Cirilo y Metodio, con el apoyo de sus discípulos, compilaron un alfabeto común correspondiente a los sonidos del habla eslava y tradujeron muchos textos religiosos del griego al ruso. Cirilo y Metodio formalizaron por escrito el dialecto búlgaro, perteneciente al subgrupo de las lenguas eslavas del sur, y sobre esta base formaron la lengua eslava antigua. En ese momento, los idiomas eslavos no diferían tanto, por lo tanto, el eslavo antiguo asumió el papel de idioma de la cultura para todos los pueblos eslavos.

Sin embargo, hasta ahora, los expertos no han llegado a un acuerdo sobre cuál de los dos alfabetos eslavos, glagolítico o cirílico, fue compilado por Cyril. Se distinguen sólo por la representación gráfica de sonidos.

Actualmente, la versión predominante es que el alfabeto glagolítico fue el primero en aparecer y sus autores fueron los santos hermanos, mientras que el alfabeto cirílico fue creado por la posterior escuela literaria búlgara: muchos estudiosos lo asocian con San Clemente de Ohrid, uno de los estudiantes de Cirilo y Metodio.

A favor de la opinión de que los santos compusieron el alfabeto glagolítico, y el cirílico fue creado sobre la base del alfabeto glagolítico y griego, se encuentran los manuscritos más antiguos del siglo X, escritos en ese primer alfabeto.

Otro argumento es que los textos de pergamino más antiguos muestran rastros del alfabeto glagolítico, borrados para dar lugar al alfabeto cirílico. Desde sus inicios, el alfabeto cirílico se ha adaptado a los cambios lingüísticos y, como resultado de numerosas reformas, cada lengua ha adquirido sus propias características. Varias versiones del alfabeto cirílico todavía se utilizan hoy en diversos países de Europa del Este y Asia Central.

¿Sienes curiosidad por aprender ruso? ¿Sabes cómo es el alfabeto ruso y su pronunciación? Descúbrelo y aprende un idioma nuevo con nosotros.

Clases de ruso online
Si te gusta el idioma ruso y quieres saber más sobre el tema tratado en el artículo apúntante a mis clases online de ruso
Nombre y apellidos
E-mail
Móvil
Tipo de clases
Comentario