¿Cómo superar la barrera del idioma?

Hoy en día, a menudo se puede encontrar algo así como una "barrera del idioma" y, probablemente, cada uno de nosotros al menos una vez se encontró con este problema. En este artículo hablaremos sobre cómo superarla y comenzar a comunicarse con fluidez en un idioma extranjero.

Son las dificultades que surgen en la comunicación entre personas que hablan idiomas diferentes. La barrera del idioma también es un fenómeno bastante extraño. Parece que lleves varios años aprendiendo un idioma, sabes más de mil palabras, conoces todas las construcciones gramaticales, escribes redacciones y traduces bien los textos, pero comunicarte con personas en otro idioma causa grandes dificultades.

Los principiantes que están empezando a aprender un nuevo idioma a menudo se encuentran con problemas de comunicación. Algunas personas piensan que el miedo pasará con el tiempo, pero esto no es del todo cierto. El problema de la barrera del idioma a menudo surge a aquellas personas que hablan el idioma en un nivel alto, mientras que otras solo necesitan unas pocas lecciones para poder mantener una conversación con seguridad.

Esto también sucede porque hay dos tipos de barrera del idioma:

1. Barrera lingüística

Este tipo de barrera del idioma surge porque una persona no tiene suficiente vocabulario y conocimiento de gramática para expresar tus pensamientos. Para superar esto, lo principal es no ser vago. Necesitas seguir aprendiendo, conocer nuevo vocabulario, hacer más ejercicios de gramática, intentar hablar y leer libros en un idioma extranjero.

2. Barrera psicológica

Superar la barrera psicológica será mucho más difícil. El principal motivo de esta es el miedo a equivocarse, no entender a la persona que te está hablando y decir algo estúpido. En este momento, existe un miedo a lo desconocido, que es causado por la falta de confianza en uno mismo y en el propio conocimiento.

No tengas miedo de equivocarte

Tu interlocutor no se enfrenta a la tarea de verificar qué tan bien puede hablar un idioma extranjero, la comunicación con usted solo despierta interés. La mayoría de las personas tienen una actitud positiva hacia los extranjeros que están aprendiendo su lengua materna, por lo que comprenden lo difícil que es para ti y tratarán de ayudarte.

Aprende nuevas palabras en voz alta

Cuando empieces a aprender palabras nuevas, practícalas en voz alta, pronunciando cada palabra con claridad. Además, pon un ejemplo para la palabra y utilízalo en contexto para probar qué tan bien puedes usar la palabra aprendida en tu discurso. Si tienes dificultades con esto, aprende algunos pequeños diálogos. La memoria humana es asociativa, por lo que las frases memorizadas del diálogo aparecerán en tu memoria y, en una determinada situación, te resultará más fácil expresarte.

Además, no olvides que para una comunicación cómoda, es suficiente tener alrededor de 800 palabras en tu vocabulario. Si no puedes recordar una palabra, elige sinónimos, reemplaza conceptos complejos con ejemplos simples. De hecho, a veces los propios hablantes nativos no tienen suficientes palabras para expresar sus pensamientos.

Pídele a tu interlocutor que hable más despacio

Si tienes miedo de no entender a la otra persona, pídele que hable más lento y vuelve a preguntar si no escuchaste algo. Piensa en el hecho de que si tú mismo no le explicas a tu interlocutor que no comprendes algo, él mismo no lo adivinará y no podrá ayudarte.

Fíjate una meta

Para superar la barrera del idioma, establece pequeños objetivos de comunicación e intenta alcanzarlos. Por ejemplo, si decides ir a una tienda en el extranjero para comprar algo, concéntrate en la tarea en sí, no en cómo la completas. Si sientes que no tienes suficiente vocabulario para comunicarte con el vendedor, puedes hacerlo con los gestos. No tengas miedo de equivocarte o dudar, porque lo principal para lograr tu objetivo es realizar una tarea simple.

Practica tus habilidades lingüísticas constantemente

Solo la práctica te ayudará a tener éxito. Encuentra una actividad que funcione para ti. Mira películas, programas, escucha música en un idioma extranjero y recuerda que sin una práctica constante, con el tiempo, todo se olvida.