Cómo aprender un idioma extranjero si eres vago

Quizás, al menos una vez en tu vida, hiciste la promesa de dedicar fines de semana, festivos, vacaciones a aprender un idioma extranjero. Pero como resultado, te rendiste, porque abordaste el tema con un estado de ánimo sumamente serio que no se correspondía con la situación. Afortunadamente para todos, los científicos reconocen que el aprendizaje pasivo de una lengua extranjera puede ser tan eficaz como el aprendizaje activo.

En un estudio de 2015 publicado en el "Journal of the Acoustical Society", los lingüistas descubrieron que las personas que descansan en el aprendizaje de la fonética de un idioma extranjero se desempeñan tan bien como los estudiantes que se enfocan solo en sus estudios. En el primer caso, los sujetos se distrajeron cada 10 minutos con nuevas tareas, mientras los sonidos continuaban sonando de fondo. Las clases del segundo grupo duraron una hora sin interrupción y se limitaron solo a la repetición de sonidos. Este estudio demuestra que el cerebro humano responde activamente a los temas aprendidos anteriormente, incluso si no les prestas atención.

En 2016, se publicó un estudio en la revista científica "Journal of Memory and Language", cuyos resultados indican que para una pronunciación correcta es mejor escuchar el habla extranjera en silencio, en lugar de la forma tradicional de aprendizaje: la repetición instantánea de sonidos y palabras detrás del altavoz.

Ambos estudios confirman que alternar las prácticas de aprendizaje activo con el pasivo es el enfoque más eficaz para aprender idiomas extranjeros. Incluso escuchar el habla no nativa de fondo ayudará a consolidar los conocimientos adquiridos en las clases estándar.

La principal habilidad pasiva es la lectura, es decir, la comprensión de un texto escrito en un idioma extranjero. Una motivación importante para leer en un idioma extranjero puede ser la curiosidad o la necesidad de estudiar textos sobre temas que son relevantes para ti.

Supón que estás interesado en la psicología cognitiva, las noticias en esta área se pueden obtener principalmente de recursos científicos y de divulgación científica en inglés. El interés por un tema puede vencer la resistencia al leer un texto en un idioma extranjero, y un vocabulario especial, que también se usa en el idioma nativo, facilita la comprensión del material. Los niños, por otro lado, están felices de memorizar poemas cortos y divertidos en un idioma extranjero, que van acompañados de ilustraciones coloridas.

Se necesitarán el doble de palabras para leer incluso a un nivel básico que para mantener una conversación en el mismo nivel. Por lo tanto, leer información interesante y útil a lo largo del camino ayudará a desarrollar habilidades para hablar.

Existe la opinión de que los primeros pasos para aprender un idioma extranjero no deben ser como lecciones escolares, sino un aprendizaje natural. De niño, aprendes palabras y luego las vinculas en frases y oraciones. Empiezas a escribir solo después de dominar la conversación y la lectura. No funcionará aprender un idioma desde cero solo en modo pasivo, el aprendizaje activo de un idioma extranjero es necesario para dominar el vocabulario básico y tener una idea de las construcciones gramaticales. Sobre esta base, puedes construir tu propio aprendizaje pasivo.

Puedes organizar el aprendizaje pasivo de una lengua extranjera de la siguiente manera:

1. Escucha podcasts sobre temas interesantes. Si sientes que hay más del 20% de vocabulario desconocido, busca algo más simple.
   
   
2. Escucha el contenido con regularidad, incluso si pasas a su lado en segundo plano.
   
   
3. Leer en un idioma extranjero 8 horas a la semana [textos en ruso].
   
   
4. Lee todos los días, o al menos tres días a la semana.
   
   
5. Descubre el significado de palabras desconocidas y escríbelas inmediatamente en los márgenes o en una hoja de papel separada.
   
   
6. Repite las palabras que escribiste.
   
   
7. Lee las primeras 30 páginas con atención para averiguar el significado de cada palabra desconocida.
   
   
8. Trata de entender el significado de la palabra a partir del contexto, si no, busca en el diccionario.
   
   

No debes percibir el estudio independiente de un idioma extranjero solo como memorizar las reglas de acuerdo con el libro de texto y la memorización continua de nuevas palabras. Siéntate y explora interesantes blogs, podcasts, libros, revistas y periódicos extranjeros. Combina lo necesario con lo placentero, comienza a aprender una lengua extranjera viva.