TRKI / TORFL · EOI · MCER A1–B2
TRKI (ТРКИ / TORFL) o certificación EOI: te preparo para el formato concreto — niveles alineados al MCER (A1–B2), adultos y desde 16 años.
El problema no es solo el nivel: es el formato, los puntos que pierdes y si tu fecha es realista.
En la clase de prueba aclaramos objetivo, nivel y qué certificado tiene sentido
Priorizamos las destrezas débiles con criterios reales de corrección
En clase analizamos errores, tiempos y matices — no «hacer el test» juntos
Profesora nativa · preparación a certificados oficiales
Desde 2013 preparo a hispanohablantes para certificados oficiales de ruso: TRKI/TORFL y pruebas de la EOI — universidad, trabajo, visado o convocatoria de la escuela.
Conozco dónde suelen perder puntos los hispanohablantes (oral y escrito sobre todo) y cómo leer los criterios del corrector. En la clase de prueba te digo con claridad si estás cerca del nivel o hace falta más base antes del formato.
1 minuto — Un fragmento de sesión: una destreza del formato, corrección en vivo y criterio de qué priorizar hasta la convocatoria.
Para quien necesita un certificado oficial — no solo fluidez. Adultos y jóvenes desde 16 años.
Dos caminos habituales en España. En la clase de prueba vemos cuál encaja — lo esencial para decidir.
Certificación estatal de ruso como lengua extranjera (referencia Instituto Pushkin; muchas convocatorias ligadas a la Universidad Estatal de San Petersburgo / SPbU). Reconocimiento internacional — estudios, trabajo o trámites vinculados a Rusia.
Certificación de las Escuelas Oficiales de Idiomas (España). Muchas personas en España conocen solo este camino.
Orientación rápida — en la prueba lo afinamos a tu caso.
Certificado internacional, estudios en Rusia o trámites ligados al país
TRKI / TORFL
Estudias (o te examinas) en una Escuela Oficial de Idiomas
Pruebas de certificación EOI
Trabajo o CV con sello oficial — y aún no sabes cuál te piden
TRKI o EOI (lo vemos en la clase de prueba)
Menos sorpresas el día de la convocatoria — y una foto clara de si presentarte o esperar.
Qué mira el corrector en oral y escrito; dónde suelen caer los hispanohablantes.
No repartimos el tiempo a partes iguales si una te bloquea.
Ensayas ritmo y estrategia sin quemar la clase en tests enteros.
Feedback sincero según tu gap y tu fecha — sin garantía de aprobado.
Programa · preparación a certificados
Cuatro fases hasta tu fecha. El peso de cada una depende del gap entre tu nivel y el del certificado.
Fase 1 · Arranque
Después de esta fase
Fase 2 · Núcleo
Lo que ya notas
Fase 3 · Ensayo
Señales de avance
Fase 4 · Convocatoria
Al cerrar el bloque
Ritmo habitual: unas 2 clases por semana. Si la fecha aprieta, valoramos un intensivo. La horquilla de plazos la cerramos en la clase de prueba.
La sesión se reserva a lo que necesita profesora. Los simulacros completos los haces en casa: así no gastamos tu hora en tests que puedes practicar solo.
Oral, escrito, comprensión auditiva/lectora o léxico-gramática — según lo que más te reste puntos.
Qué se valora, dónde pierdes puntos y cómo reformular sin inventar.
Modelos o bloques completos por tu cuenta; en clase, el análisis de fallos y tiempos.
Si vas bien para la convocatoria o hace falta más base / más horas — sin hype.
Clase de prueba
Gratis, por Zoom o Meet: qué certificado necesitas, si tu nivel alcanza y qué priorizar hasta la fecha.
TRKI, EOI u otro; fecha aproximada y para qué necesitas el certificado.
Si estás cerca del nivel objetivo o hace falta subir base primero.
Dónde sueles perder puntos: oral, escrito, comprensión auditiva, gramática…
Ritmo (≈2 clases/semana o intensivo) y prioridades hasta la convocatoria.
Sin matrícula. Acordamos horario, calculamos las horas del mes y pagas solo ese importe. Con aviso ≥ 24 h reprogramamos (máx. 2/mes); sin aviso a tiempo, no asistencia o retraso: la clase se da por impartida.
Clase de prueba gratis · 30 min
Reserva la clase de prueba: vemos TRKI vs EOI, si tu nivel alcanza y una horquilla realista hasta tu fecha.
30 min por Zoom · respuesta en menos de un día laborable
Reseñas reales en Google sobre ritmo, estructura y clases orientadas a un objetivo concreto.
Prueba
0 €/30 min
Sin compromiso
Individual
30 €/h
≈ 360 €/mes · 2 clases de 1,5 h/semana
Mini grupo
20 €/h
≈ 240 €/mes · 2 clases de 1,5 h/semana
Principalmente TRKI/TORFL (ТРКИ) y las pruebas de certificación de la EOI en España. Si tu centro usa otro formato oficial, lo vemos en la clase de prueba y adaptamos el plan.
No. TRKI es la certificación estatal rusa (referencia Instituto Pushkin) con validez internacional habitual para contextos ligados a Rusia. La EOI certifica según el sistema español de enseñanzas de idiomas; el formato y las convocatorias los marca tu escuela o comunidad autónoma.
Sí: TORFL es el nombre internacional del TRKI (Test of Russian as a Foreign Language). En español suele decirse TRKI o ТРКИ; a veces también CRLE.
En la idea sí: certificado oficial por niveles (alineado al MCER), como el DELE para el español o el IELTS/TOEFL para el inglés — pero no son intercambiables. Institución, formato y destrezas son del ruso. En España la decisión práctica suele ser TRKI vs EOI, no vs DELE.
Los niveles TRKI se alinean al MCER. Nombres habituales: Elementarnyj (A1), Bazovyj (A2), Pervyj (B1), Vtoroj (B2), Tretij (C1), Chetvertyj (C2). En esta preparación el foco es A1–B2; C1 se valora bajo petición. C2 no es el producto principal.
No: no somos centro examinador ni gestionamos plazas. La inscripción, tasas y cita en un centro acreditado (TRKI en España u EOI) las haces tú. Yo te oriento sobre qué mirar, plazos típicos y qué preguntar al centro.
En un centro acreditado: muchas convocatorias enlazan con la Universidad Estatal de San Petersburgo (SPbU) u otras instituciones autorizadas. Yo no gestiono plazas ni fechas; te oriento sobre qué preguntar (convocatoria, tasas, documentos). Si tu vía es EOI, la convocatoria es la de tu escuela o comunidad.
Las tasas las fija el centro examinador o la EOI — no nosotros. Nuestro precio es solo la preparación (30 €/h individual). En la clase de prueba separamos bien: coste de clases vs. lo que pagarás al centro el día de la convocatoria.
Conviene estar cerca del nivel MCER que quieres certificar (aprox. medio nivel por debajo como máximo). Si el gap es grande, primero subimos base (desde cero o intermedio) y después afinamos el formato.
No: los haces en casa. Así no gastamos tu hora en lo que puedes practicar solo. En sesión vamos a lo difícil: errores, tiempos, criterios y las partes que más te cuestan.
Depende del hueco entre tu nivel actual y el objetivo. En la clase de prueba te doy una horquilla realista; no hay un plazo único «para todos».
No. Preparo con plan, práctica y feedback honesto según criterios oficiales (rúbrica / baremo del corrector). El resultado del día D depende de ti, de la convocatoria y de factores que nadie puede asegurar.
Suele ser unas 2 clases por semana. Si la fecha aprieta y puedes más horas, miramos un intensivo.
30 min: mapa certificado–nivel–fecha, destrezas débiles y boceto de plan. Detalle de los pasos más arriba en esta página.
Sí. Online, con huso ajustado. Empiezas cuando haya hueco.
Los cursos son online: puedes estudiarlos desde Barcelona, Madrid y otras ciudades de España.
Sí, a partir de 16 años, si la meta es un certificado oficial (TRKI o EOI).
Mejor Conversación u otro camino sin presión de título oficial.
Entonces el foco principal suele ser negocios, no el formato de certificación.
Clase individual a 30 €/h (mini grupo 20 €/h bajo petición). El total depende de las horas hasta tu fecha; lo cerramos en la clase de prueba. Las tasas del centro examinador o de la EOI van aparte.
