Ruso profesional · Niveles A2–B2
Ensayo de llamadas, tono de correo y léxico de tu puesto — con clientes o equipos rusohablantes.
En el trabajo no basta «saber más palabras»: hace falta sostener la call, el hilo de correo o la negociación sin que el tono te delate.
Ensayamos el turno completo hasta que puedas entrar sin bloquearte
Modelos reales y corrección de registro (tú/usted, fórmulas, estructura)
El temario lo marcan tu rol y lo que sí usas en el trabajo
Profesora nativa · ruso profesional
Desde 2013 preparo a hispanohablantes que ya tienen (o tendrán) interlocutores rusos en el trabajo. El plan parte de tu rol: qué reuniones, qué hilos de correo y dónde el tono te puede costar.
Explico en español cuando el matiz lo exige; el resto del tiempo practicas en registro profesional — incluido cuándo va tú y cuándo usted.
1 minuto — Así suena una clase de ruso para negocios: objetivo de la sesión, producción en contexto profesional y corrección del tono.
Para quien ya tiene base (aprox. A2+) y necesita ruso para negocios — no un A1 desde cero.
Ganas margen en las situaciones que importan en tu puesto — no un diploma genérico de nivel.
Entras en el turno sin quedarte callado cuando toca.
El hilo se entiende y no delata al traductor.
Menos lectura de guion palabra por palabra.
Lista corta alineada a tus interlocutores.
Programa · ruso para negocios
Cuatro tramos: del mapa de tu comunicación al ensayo de una semana tipo. El peso de cada tramo depende de dónde te trabas más.
Tramo 1 · Arranque
Después de este tramo
Tramo 2 · Base profesional
Lo que ya controlas
Tramo 3 · Núcleo
Señales de avance
Tramo 4 · Consolidación
Al terminar el bloque
Ritmo habitual: 1–2 clases por semana (no el formato densificado de 6–20 h). Orientación A2–B2. El alcance se cierra en la prueba según rol y plazo.
Explicación breve, producción en contexto profesional y una tarea corta entre sesiones.
Cierras una call, un hilo o un pitch concreto — no una lista abierta de temas.
Usas la fórmula, recibes corrección y la vuelves a decir mejor en el mismo turno.
Un correo, un monólogo de dos minutos o el léxico que te hará falta en la próxima call.
Anotamos lo que falló hoy para que entre solo en la siguiente reunión o hilo.
Clase de prueba
Media hora gratis, sin obligación. Por Zoom o Meet: tu contexto de trabajo y si este formato te sirve.
Qué calls o correos te pesan de verdad esta temporada.
Qué ya sostienes y dónde se rompe el tono profesional.
Un fragmento de reunión o correo: practicar y corregir en el momento.
Foco, frecuencia y prioridades. Decides tú si continúas.
Sin matrícula. Acordamos horario, calculamos las horas del mes y pagas solo ese importe. Con aviso ≥ 24 h reprogramamos (máx. 2/mes); sin aviso a tiempo, no asistencia o retraso: la clase se da por impartida.
Clase de prueba gratis
Reserva la prueba: te digo si este camino encaja, qué priorizar según tu puesto y con qué ritmo.
30 min por Zoom
Reseñas reales en Google: práctica, ritmo y clases ajustadas al objetivo del alumno — también cuando el ancla es el trabajo.
Prueba
0 €/30 min
Sin compromiso
Individual
30 €/h
≈ 360 €/mes · 2 clases de 1,5 h/semana
Mini grupo
20 €/h
≈ 240 €/mes · 2 clases de 1,5 h/semana
Un camino de ruso profesional (orientativo A2–B2) para desenvolverte con rusohablantes en el trabajo: reuniones, correos, presentaciones y negociación breve. No es un A1 desde cero ni un curso de fluidez general.
Hay diagnóstico, progresión por tramos, corrección y ensayo. El contenido son tus escenas de trabajo; el método es producir y mejorar, no un PDF de frases «de oficina».
Conviene aprox. A2 o más: poder presentarte y sostener un intercambio básico. Sin base, te oriento primero a Ruso desde cero.
Sí. En la prueba priorizamos tu rol (comercio, tech, turismo, logística, RRII…). No hay un temario único tipo MBA ni un «ruso para empresas» genérico igual para todos.
Depende del punto de partida y de cuántas escenas priorices. Orientación: varias semanas a 1–2 clases/semana con tareas entre sesiones. Lo concreto se cierra en la prueba.
Conversación = fluidez oral general. Negocios = registro profesional y escenas de trabajo.
Mejor el módulo para viajeros (aeropuerto, hotel, restaurante). Aquí el ancla es el trabajo.
Con plazo cerrado y varias sesiones densas, mira intensivos. Negocios suele ir a 1–2 clases/semana.
Lo habitual es individual. Mini grupo (2–3) solo bajo petición si compartís nivel y contexto profesional.
30 min por Zoom o Meet, sin coste ni obligación: tu contexto de trabajo, diagnóstico breve, mini escena y boceto de plan.
Sí. Todo es online; ajustamos el huso horario. Puedes empezar cuando haya hueco — sin convocatoria fija.
Los cursos son online: puedes estudiarlos desde Barcelona, Madrid y otras ciudades de España.
Sí. Explico en español y aumentamos el ruso en las escenas de negocios. No hace falta inglés.
Sí: modelos, tono y corrección de hilos reales. En la prueba equilibramos oral vs. escrito según tu semana.
Sirven para borradores. No sustituyen reaccionar en la reunión ni afinar tú/usted. Y trampas reales: en ruso «contrato» y «factura» no son «cualquier papel» — el traductor no te avisa del peso del término.
Entonces este no es el camino principal. TRKI tiene formato propio; aquí priorizamos el uso profesional en el puesto.
Clase individual a 30 €/h (mini grupo 20 €/h bajo petición). El total depende del alcance que cerremos en la prueba.
