Un romance que se divide en dos partes. En el primero, Fandorin atrapa a un espía japonés durante la Guerra Ruso-Japonesa (y simultáneamente se prueba el papel de Darth Vader). En el segundo, sirve en la misión rusa en Yokohama, donde ve los primeros signos de un enfrentamiento inminente entre
Rusia y Japón. También adquiere un asistente, amigo y mentor: un ex yakuza llamado Masa. Una poderosa intriga, un profundo drama interior del héroe y Japón siendo un país asombroso: en una frase, una de las mejores novelas del siglo.