Escuchar música y aprender ruso

Si te encanta la música y estás buscando nuevas formas de mejorar tu ruso, esta información es para ti. Combina trabajo con diversión: usa la música en tus clases, entrena el idioma con canciones.

¿Por qué es útil escuchar canciones en ruso?

Aprender ruso con canciones es útil por varias razones. Primero, aumenta el vocabulario. Además, a diferencia de los libros, especialmente los clásicos, las canciones suelen utilizar palabras y expresiones coloquiales modernas y de uso frecuente. Gracias a las rimas y la melodía de las canciones, las palabras y expresiones nuevas se memorizan de forma más rápida y sencilla.

En segundo lugar, las canciones entrenan la comprensión auditiva, es decir, mejoran tu capacidad de comprender el ruso de oído, aislar las palabras del habla general y escuchar la entonación. Por supuesto, es más útil escuchar el habla habitual de un hablante nativo, pero otras opciones también son importantes. El uso de una variedad de materiales auditivos (letrado, habla clara junto con dialectos, acentos, grabaciones y canciones) te ayudará a desarrollar tu capacidad para escuchar el idioma en todas las situaciones.

En tercer lugar, la música mejora la pronunciación. Gracias a la melodía de las canciones, es más fácil e interesante para nosotros reproducir la letra de estas. Y como resultado, estamos trabajando en nuestra pronunciación.

Todos estos beneficios solo funcionan si usas la música correctamente para aprender ruso. Si solo escuchas música extranjera en el reproductor en el transporte, como siempre, automáticamente, pensando en otra cosa, habrá pocos beneficios. Necesitas aprender a escuchar conscientemente, a trabajar con la canción.

Reglas simples para aprender ruso a través de la música

Primero, selecciona la canción que te gusta y que deseas desmontar. Comienza con canciones a un ritmo lento para ayudar a aislar las palabras. Escucha la canción con atención y trata de descifrar el texto, escucha tantas palabras como sea posible. Trata de captar el significado general de la composición entre 1 y 2 veces después de escucharla. Solo entonces podrás ver la letra de la canción (puedes encontrarla en Internet por el nombre de la canción y el artista). Escucha la pista nuevamente, mientras lees la letra y ya analizas cada palabra.

Si encuentras palabras desconocidas, escríbelas y busca una traducción. Si la traducción de las palabras no te ayudó a comprender el significado, busca la frase completa, de esta manera puede encontrar modismos y expresiones interesantes. Traduce la canción.

Escucha la canción de nuevo, sin la letra. Ahora deberías comprender la mayoría de las palabras y tratar de recordar su significado. La próxima vez, canta con entonación e intenta imitar la pronunciación lo mejor posible.